đạo diễn

Friendly

The Vietnamese word "đạo diễn" translates to "director" in English. It refers to a person who is responsible for overseeing and guiding the artistic and technical aspects of a film, play, or television production. The director makes important decisions to ensure the story is presented effectively and creatively.

Usage Instructions:

• Use "đạo diễn" when talking about someone who directs a film or a play.
• It can also be used in discussions about the film industry, theatre, or any visual storytelling medium.

Example Sentences:

1. "Đạo diễn phim này rất nổi tiếng."
   ("The director of this movie is very famous.")

2. "Cô ấy muốn trở thành đạo diễn trong tương lai."
   ("She wants to become a director in the future.")

Advanced Usage:

• "Đạo diễn" can also be used in a broader sense to refer to someone who leads or coordinates a project or event, not just in the context of film or theatre.
• In discussions about art, it could refer to someone who directs performances, exhibitions, or other forms of creative expression.

Word Variants:

• The word "đạo diễn" can be modified to specify types of directors, such as:
  • "đạo diễn điện ảnh" - film director
  • "đạo diễn sân khấu" - stage director
  • "đạo diễn chương trình" - program director

Different Meaning:

While "đạo diễn" primarily means "director," in some contexts, it can also refer to someone who orchestrates or manages any type of organized activity, though this usage is less common.

Synonyms:

• "người chỉ đạo" - a person in charge or someone who directs.
• "người quản lý" - manager, but this is more general and not specific to directing.

Academic

1. Stage (a play) direct (a flim)